Takuya faz ano...bolo divertido by Kayo

Formatura

30 anos sem lennon

by ryan dineen

Die wahre Miss Schweiz

Descobri essa moça faz tempo, ela é um gênio:

SonntagsZeitung | Die wahre Miss Schweiz

kayo, parabéns pelos 40 aninhos!

Roubei a fotinha do blog dela - eu fiz o doce e ficou gostoso...

"Felix nasceu sorrindo"

o que dá pra achar do sítio

fernanda guimarães rosa
que veio visitar aqui e achou um tanto de coisas

Patins no gelo

6 de novembro - culto em memória de Totyan

Hosuke Minowa

箕輪保助

14 de setembro de 1921
06 de outubro de 2010

Totyan, televisor

懸命に
生きたつもり
秋迎へ

Swetlana Geier, Übersetzerin

„Meine Lehrerin hat immer gesagt: ‚Nase hoch beim Übersetzen’. Das heisst, man übersetzt nicht von links nach rechts, wie die Sprache läuft, sondern nachdem man sich den Satz angeeignet hat. Er muss nach Innen genommen, ans Herz gelegt werden. Ich lese das Buch so oft, bis die Seiten Löcher kriegen. Im Grunde kann ich es auswendig. Dann kommt ein Tag, an dem ich plötzlich die Melodie des Textes höre.“

Hiar noch ein schönes ein Gespräch mit ihr im Spiegel (April 2010):
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-70228808.html

oi primo, salut cousine! feliz niver de 20 anos!

Esse bolo ("Börsentorte", k.u.k.rezept), estava uma delícia!

famílias

Hi Mom, happy birthday!

axell, um rapaz com atitude

axell é o bisneto desse senhor simpático com cara de anthony quinn, kiroku minowa

kiroku minowa 1957 meets anthony quinn

ano novo 1957

isack com 1 ano e 3 meses, alam com 2 anos e 6 meses
hosuke com 35 anos (nasceu em 1921)
mie nasceu em 12 de setembro de 1925, ela sempre com sorriso bonito, nesta foto com 31 anos
eles casaram em 20 de julho de 1950

ほすけ父ちゃん descansou

Totyan - Sen no Kaze ni Natte

千の風

A Thousand Winds
Do not stand at my grave and weep;
I am not there, I do not sleep.

I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumun's rain.

When you awaken in the morning's hush,
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.


Do not stand at my grave and cry;
I am not there, I did not die.



Mil Ventos

Não chore
Não fique ai na frente
Não estou ai neste jazigo
Eu não estou aí
Nem estou dormindo

Eu me tornei em mil ventos
Que sopram na vastidão desse céu
Eu sou a neve cintilante como diamante no inverno
Eu sou a luz do sol sobre o grão amadurecido
Eu sou a chuva suave do outono
Eu sou o som da revoada das aves
Que vai despertar-te na manhã silenciosa
Eu sou as estrelas que brilham macias à noite
Que cuidadosamente te olham

Não fique aí no meu túmulo chorando
Eu não estou lá
Eu não morri

Eu sou o mil ventos
Que acariciam o teu rosto



千の風

私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　眠ってなんかいません
千の風に　千の風になって
あの大きな空を　吹きわたっています


秋には光になって　畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように　きらめく雪になる
朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる
夜は星になって　あなたを見守る


私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　死んでなんかいません
千の風に　千の風になって
あの大きな空を　吹きわたっています
あの大きな空を　吹きわたっています

UN MILLIER DE VENTS

Toi qui est là, ne pleure pas devant ma tombe
Je n'y suis pas et je ne dors pas
Je souffle dans le ciel tel un millier de vents
Je suis l'éclat du diamant sur la neige
Je ne dors pas
Je suis le soleil sur les blés dorés
Je suis la pluie
Je suis la douce pluie d'automne
Toi qui est là, ne pleure pas devant ma tombe
Je n'y suis pas car je vis encore

TAUSEND WINDE

Steh nicht weinend an meinem Grab
Ich liege nicht dort in tiefem Schlaf.
Ich bin der Wind über brausender See.
Ich bin der Schimmer auf frischem Schnee.
Ich bin die Sonne in goldener Pracht.
Ich bin der Glanz der Sterne bei Nacht.
Wenn Du in der Stille des Morgens erwachst,
Bin ich der Vögel ziehender Schar,
Die kreisend den Himmel durcheilt.
Steh nicht weinend an meinem Grab, denn ich bin nicht dort.
Ich bin nicht tot. Ich bin nicht fort.

totyan e neto na oficina

se felix tiver só um pouco do sangue desse homem que era seu avô, já está bom...

Hosuke totyan

nasceu 14 de setembro de 1921 em Nagano-Ken no Japão
chegou ao Brasil em 23 de janeiro de 1935
faleceu 06 de outubro de 2010 aos 89 anos em Jaguariúna/ SP/Brasil
pai do meu marido e avô dos meus filhos, meu querido sogro

axell made some video

let's begin with the end

monique rozier by fanny karst - a beleza personificada

estêncil de bolo - talvez (...) o isack terá um bolo assim!

Martha Stewart Collection 4-Piece Birthday Cake Stencil Set

Totoro is coming along

Pena que não temos inverno aqui!

nice advice

Lämna datorn och gör någonting!

Somliga dagar tillbringar jag så mycket tid vid datorn att jag nästan glömmer att det finns andra saker att ägna sig åt.

Leave the computer and do something!

Sometimes I spend so much time in front of the computer that I almost forget that there is other things you can do.

by tiger hellström
http://hello-tiger.blogspot.com/

The 50 Most Stylish Men

The 50 Most Stylish Leading Men of the Past Half Century Style: GQ.com

lindo, com cores

http://www.a2designers.se/a2_stripe.html

via http://www.swiss-miss.com/2010/09/a2-stripe-storage.html

totyan 89 anos

Lúcio Shogo 49 anos, Leo 15 anos, Alam Kenji 56 anos, Naoko 73 anos, Hosuke 89 anos, Lucas Takumi 28 anos, Isack Ryuji 54 anos, Felix 11 anos, Axell 15 anos
Marceline 50 anos, Nanako 45 anos, Totyan, Keiko 52 anos, Kayo 39 anos, Marina 22 anos, Inês 53 anos....fala sério, a gente parece mais novos!

tempi passati

soeur, beau-frère, nièces et neveu

verdes

Sabia que "Crianças pequenas, mulheres grávidas e pacientes terminais são um dos nossos principais clientes"?

Espero que as crianças que nascerão das mulheres grávidas vão substituir como clientes os doentes terminais...

link está no título...

Dona Marina has passed away

dona Marina vai para o Mar
é correnteza que encontra o seu oceano
e também o seu descanso
da corrente do existir

ela, da vida leva memórias
na partida deixa recordações
mas, vá, Marina, para o seu Mar
que nada mais prenda o seu partir

e nóis nos vemos todos nóis juntos, como um só
Mário Michio Minowa

Faleceu 4 de setembro de 2010, no Hospital das Clínicas, Unicamp, Campinas
(Isn't that a nice dressed family?)

tatz en hiver...je ne l'ai jamais vu comme ça

Mais oui, bien-sûr que je l'ai vu comme ça...avec la grand-maman Elise, Uli et le cousin Jean-Pierre, mais je ne m'rappelle plus de l'annee..

meu coração quase chora

Iälu im Winter

ficou bonito

Trois valaisans a Indaiatuba-Helvetia

axell

quando o velho flamboyan se foi

carona!

Fomos no Festival do Japão

meu bolo "para Yvette"

Fiz um bolo honrando a minha mana Yvette
nasceu 12 de julho de 1965
companheira esposa do Olivier
mãe de Yann, Valéry e Caroline, 3 dos mais lindos

Felix no ar