Die wahre Miss Schweiz

Descobri essa moça faz tempo, ela é um gênio:

SonntagsZeitung | Die wahre Miss Schweiz

kayo, parabéns pelos 40 aninhos!

Roubei a fotinha do blog dela - eu fiz o doce e ficou gostoso...

"Felix nasceu sorrindo"

o que dá pra achar do sítio

fernanda guimarães rosa
que veio visitar aqui e achou um tanto de coisas

Patins no gelo

6 de novembro - culto em memória de Totyan

Hosuke Minowa

箕輪保助

14 de setembro de 1921
06 de outubro de 2010

Totyan, televisor

懸命に
生きたつもり
秋迎へ

Swetlana Geier, Übersetzerin

„Meine Lehrerin hat immer gesagt: ‚Nase hoch beim Übersetzen’. Das heisst, man übersetzt nicht von links nach rechts, wie die Sprache läuft, sondern nachdem man sich den Satz angeeignet hat. Er muss nach Innen genommen, ans Herz gelegt werden. Ich lese das Buch so oft, bis die Seiten Löcher kriegen. Im Grunde kann ich es auswendig. Dann kommt ein Tag, an dem ich plötzlich die Melodie des Textes höre.“

Hiar noch ein schönes ein Gespräch mit ihr im Spiegel (April 2010):
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-70228808.html